تويت
السلام عليكم،
هناك مثالان:
1- أريد أن أرسم البحر
2-أريد رسم البحر
أيهما: أصح/ أقوى لغويًا
مع الشكر.
هناك مثالان:
1- أريد أن أرسم البحر
2-أريد رسم البحر
أيهما: أصح/ أقوى لغويًا
مع الشكر.
-
كنْ صديقاً للحياة واجعل الإيمان رايةوامضِ حراً في ثبات إنها كل الحكايةوابتسم للدهر دوماً إن يكن حلواً ومراًولتقل إن ذقت هماً: "إنّ بعد العسر يسراً"
-
هل أطمع بإجابة؟
هل الأفضل لغويًا أن أقول كما في الجملة السابقة
"رَسْم أم أن أرسم"
لابد أن الاثنتين صحيحتان ولكن أيهما خير؟
شكرًا مسبقًا.التعديل الأخير تم بواسطة رود حجار; الساعة 06-03-2009, 14:18.كنْ صديقاً للحياة واجعل الإيمان رايةوامضِ حراً في ثبات إنها كل الحكايةوابتسم للدهر دوماً إن يكن حلواً ومراًولتقل إن ذقت هماً: "إنّ بعد العسر يسراً"
-
الاخت رود حجار
لك الشكر على هذا السؤال
وبعد
...بداية أعتذر على الدخول للاجابة من( الدكتور البكري)( والاستاذة مدقن)
لأن هذا هو قسمهم الخاص
...أما أيهما أصح ؟ فكلتاهما صحيحتان ...لأن المصدر المؤول في قولك :
أُريد أن أرسم البحر... قد سد مسد المفعول به (رسم)للفعل أُريد أي أنه أناب عنه في محله الاعرابي
...فالمصدر المؤول يقوم مقام المصدر نفسه اعرابيا
...ولكن من الناحية البلاغية التركيبية والجمالية ، فإن استخدام المصدر أكبر وقعا وتأثيرا من المصدر نفسه ...لذا فإن قولك :
أُريد رسم البحر ....يكون أبلغ وأجمل من قولك :
أُريد أن أرسم البحر
مع تقديري
الاستاذ-ابن القدس
زياد القيمريالتعديل الأخير تم بواسطة زياد القيمري; الساعة 06-03-2009, 14:40.تعليق
-
الشكر للأخ الأستاذ زياد القيمري
على اجابته عن سؤال :الأخت طبيبة الأسنان الأديبة الفنانة: رود حجار
ونشكر لها اهتمامها بالأسلوب العربي والبلاغي الصحيح . وعلى حرصها على الاستخدام الأصوب للغة العربية .
واجابتك لها توضح أن استخدام المصدر المؤول أبلغ من المصدر الصريح .
فهناك قاعدة بلاغية تقول :
( زيادة مبنى الكلام , تدل على زيادة معناه )
يعني أن التركيب : أريد رسم البحر.
أبلغ من : أريد أن أرسم البحر .
تعليق
تعليق