بالتوفيق دائما ،
إثراء و جمال لا ريب
بوركتم
-
Oh, quelle douleur cruelle et quel désespoir profond que de voir partir une personne chère sans nous accorder un dernier regard ni nous adresser un ultime adieu.
Quelle tristesse également de devoir porter, dans un cœur meurtri, à la fois un amour éternel et un deuil sans fin.
Avec toute mon affection, Mounira.اترك تعليق:
-
و أحبب من شئت فإنك مفارقه…الحديث النبوي
أجل، هي سنة الحياة
و من شعر الجواهري في رثاء زوجته:
"قد يحزن المرء إذا أحبابه بعدوا عنه فكيف بمن أحبابه فِقدوا"
قانون أزلي سائر المفعول لا تبديل لكلماته.
و لكن تبقى الذكرى أقوى معللة للفراق فلا يُفتقد الراحل و لا ينسى. كما عبر عنه أبو فراس بأبهى العبارة:
هُوَ المَوْتُ فاختَرْ ما عَلا لك ذِكْرُه
فلمْ يمتِ الإنسانُ ما حييَ الذكرُ
دمت في عافية المنيرة الهادئة
مودتياترك تعليق:
-
Elle est partie
Elle est partie
Elle est partie, mon cœur s’effondre
Laissant un vide lourd à fondre
Plus de lumière, plus de voix
Plus rien ne chante ici chez moi
Elle est partie sans un regard
Sans un adieu, sans un espoir
Son ombre fuit, son pas s’efface
Et mon chagrin remplit l’espace
Je tends la main vers son passé
Mais tout me glisse, tout s’est brisé
Son rire meurt dans ma mémoire
Comme une flamme sans histoire
Elle est partie… et chaque nuit
Je porte en moi ce qui me fuit
Un amour grand, un deuil sans finUn cœur perdu… et le mien, en vain.
اترك تعليق: